CSS Image Encoder を見て、「アプリが必要だろうか」と思って、選択した画像を dataスキームURI にするやつを作ってみました。こういう事じゃないのかな。

Firefox や Chrome で動きます。全部ローカルで終わるので画像がどこかに保存されるとかは無いです。